(Texto traducido automáticamente) La comodidad de una reciente renovación (2009), con todo el encanto del tradicional chalet Le Grand Bornand, y una hermosa decoración dan a La Ruche un carácter excepcionalmente cálido. Por lo general utilizado por los propietarios que tiene todas las ventajas para nuestro uso personal y no sólo para alquiler de equipos (equipos de juegos de gama alta, muchos DVDs, libros, cómics, cafetera Nespresso, Bose Soundock etc ... ). Situado cerca de las pistas (acceso 2 minutos en autobús de uso gratuito), que gozará del après-ski tanto como el esquí, especialmente en torno a una cálida chimenea. Orientación sur oeste de disfrutar de balcones llenos y vistas a las pistas y de los Aravis. Bien organizado para 2 o 3 familias, con sala de juegos, sala de televisión más allá de la sala de estar y comedor. La casa también está muy bien organizado y en condiciones de aprovechar al máximo la magnífica montaña del Grand Bornand verano y sus muchas actividades.