INGLÉS
El apartamento está situado en el límite del Monferrato, una zona conocida por su producción de vino de alta calidad. El apartamento se compone de una cocina, dos dormitorios, un baño y una gran sala de estar todos juntos con una superficie total de aproximadamente 100 metros cuadrados. Puede alojar hasta 6 personas, 4 cama doble en dos habitaciones y hasta 2 personas en la sala de estar (en 1 sofás convertibles). La cocina está totalmente equipada; El baño está equipado con bañera, ducha, lavabo, bidé y WC; de forma gratuita wi-fi disponible; dos coches pueden ser fácilmente estacionados en el jardín.
El transporte público falta cerca, pero la estación de tren, la autopista, los restaurantes y los supermercados se encuentran a pocos minutos en coche.
ALGUNA REVISIÓN DE INVITADOS:
1 ago 2017 Casa muy bonita y espaciosa
Gente muy amable. La casa es grande y limpia, con un bonito jardín. Un lugar tranquilo Cerca de una pequeña tienda de pan, pero también hay un supermercado a diez minutos en coche. Lugar muy central para estar. También hay una estación de ferrocarril en el barrio para ir a Turín o Asti.
3 de junio de 2017 ¡Nuestra aventura Piemonte!
Estamos a principios de junio para unas vacaciones de un mes en Piamonte. No podríamos haber estado más encantados con la propiedad y vivir al lado. Los propietarios fueron extremadamente amables y serviciales durante toda nuestra estancia y muy pronto nos hicimos amigos. El alojamiento era espacioso, estaba impecablemente limpio y equipado con todo lo que pudiéramos necesitar. Gates, mucho espacio de estacionamiento e incluso un gran garaje. El jardín fue una delicia; Disfrutamos muchísimo relajarnos bajo el sol, tener una barbacoa y buscar sombra bajo el paraguas cuando sea necesario. La ubicación de la propiedad estaba en el medio de la hermosa campiña, sin embargo, varios otros restaurantes eran de fácil acceso. Incluso pudimos ver los Alpes en una noche particularmente clara. El secreto mejor guardado de Italia: rodeado de viñedos, pueblos medievales en la cima de una colina y ciudades interesantes con mucho que ofrecer. Turín, Asti, Alba, Acqui Terme, Bra son lugares maravillosos para visitar y de fácil acceso. Incluso hay una increíble piscina olímpica al aire libre en Asti, que visitamos varias veces durante el día. Estábamos muy tristes de dejar la comida y el clima maravilloso
10 de septiembre de 2014 Unas maravillosas vacaciones
Tuvimos una gran estancia en el encantador Piamonte. Nos relajamos y también visitamos las ciudades cercanas.
Para los corredores: solo hay pocos autos. Disfruté correr por el campo.
Estuvimos allí durante el Festival de Festivales de Asti en el "Festival delle Sagre di Asti" italiano. Un gran festival de comida. Entonces, para los amantes de la comida y el vino, el lugar para estar y para ir. El alojamiento es realmente cómodo y recientemente renovado. No nos perdimos nada. Los propietarios son personas realmente dulces y muy serviciales. Sé cuándo tienes una pregunta sobre la casa o qué puedes hacer en la zona. Ellos viven en la misma casa. Pero no te preocupes, tienes privacidad y es muy respetado.
Muchas gracias por las buenas vacaciones.
===========================================
Deutsche
=======
Das Apartment befindet sich im ersten Stock eines neu renovierten Landhauses und liegt an der Grenze von Monferrato; ein Gebiet das für seine hervorragenden Küche und Weine weltbekannt ist. Das hat eine Apartamento de Gesamtfläche unos 100 metros cuadrados und aus einer besteht Küche, zwei Schlafzimmer, Badezimmer einem großen und einem pieza habitable. Bis zu 6 Gäste finden hier Platz.
In den zwei Schlafzimmern für vier Personen schlafen.
Zwei Schlafsofas im Wohnzimmer Platz für 2 Personen.
Die Küche ist voll ausgestattet, im Bad befinden sich eine del Badewanne, Dusche del eine, ein Waschbecken sowie ein ein bidé inodoro. Kostenloser Internetzugang (WiFi). Im Garten können bequem zwei Autos parken.
Öffentliche Nahverkehrsmittel gibt es keine in der Nahe. Die nächste Zugstation, Supermärkte, lokale Geschäfte, restaurantes Autobahn und die sind jedoch mit dem Auto en wenigen Minuten zu erreichen.
Unsere Freunde haben gesammelt Informationen über Piemont:
================================================== =====
ITALIANO
El apartamento está situado en el primer piso de una granja recientemente renovada, situada en la tranquila campiña de Piamonte, en el límite entre el Monferrato y las llanuras.
Ideal para relajarse, caminar por el bosque y avellana para las visitas a las ciudades de Turín y Asti
El apartamento tiene una cocina, dos habitaciones dobles, sala de estar y baño, con una superficie total de unos 100 metros cuadrados. Tiene capacidad para hasta 6 personas, 4 en las dos habitaciones dobles y 2 en la sala de estar (en 1 sofá cama). La cocina está totalmente equipada; El baño tiene una bañera, ducha, lavabo, bidé y WC; conexión WI-FI a Internet es libre; barbacoa al aire libre, mesa y sillas de jardín y espacio suficiente para aparcar dos coches. Además se puede aparcar un coche en un garaje donde hay un aseo con ducha.
El apartamento no es accesible por transporte público por sí solo, pero la estación de tren (San Paolo Solbrito), las Turín-Piacenza autopista, restaurantes y supermercados se encuentran a poca distancia en coche.
A 6 km hay una escuela de equitación
A 10 km una piscina municipal
A 15 km de un club de golf
Nuestros amigos alemanes han recopilado información útil sobre Piamonte:
===> Algunos EVENTOS característicos que tienen lugar cerca:
>> PALIO di Asti (tercer domingo de septiembre) desfile de personajes disfrazados y carrera de caballos.
>> ASTI "FESTIVAL DELLE SAGRE" (segundo fin de semana de septiembre) donde varios pueblos de la zona de Asti ofrecen sus especialidades culinarias y sus mejores vinos al público y al mismo tiempo un sugerente desfile de más de 3000 personas representa la vida rural de una vez
>> Feria histórica piamontesa "ELOGIO DELLA BIONDA": en Villanova d'Asti, en la primera semana de octubre, se celebra el gran festival de otoño dedicado tanto al pollo noble con el inconfundible plumaje dorado como a las tradiciones más genuinas del campo de Monferrato.
La exhibición de las prendas de los diferentes caseríos del distrito y la entrega de la mejor "Gallina bionda" se asocian con la exhibición de puestos de productos típicos y diversas representaciones musicales y teatrales dedicadas al redescubrimiento de la obra (TRATAMIENTO DE GRANOTURCO Y RESTAURACIÓN HISTÓRICA ) y juegos del pasado.
>> 'INFIORATA': en Villanova d'Asti el último domingo de julio habrá una exposición de composiciones florales creadas por "infioratori", artistas dispuestos dedicados a la creación de pinturas totalmente compuestas por flores o partículas vegetales que se recogen a lo largo de todo el año el año, secado a la sombra y luego reducido a polvo.
Este evento sigue siendo una rareza presente solo en unos pocos lugares, donde los infioratori participan desde el sábado hasta altas horas de la noche.
>> 'MESSER TULIPANO': en el parque del castillo medieval de Pralormo, durante todo el mes de abril, se anuncia el extraordinario florecimiento de más de 75,000 tulipanes y narcisos holandeses, anunciando la primavera.
Siempre es posible asociar también la visita guiada del castillo que aún se usa como residencia.
>> La crítica 'CASTELLI OPEN' promovida por la Región de Piamonte y las provincias de Cuneo, Alessandria y Asti, prevé la apertura de noventa casas históricas de mayo a octubre: de castillos a fortalezas, de jardines a museos, de palacios a villas generalmente de propiedad privada y el visitante puede acceder a las casas históricas que generalmente son difíciles de abrir al público.
>> 'MERCADO DE ARTÍCULOS ANTIGUOS Y USADOS'
Muchas ciudades albergan mercados de antigüedades que incluyen:
Asti cada 4º domingo del mes, todo el día, excepto agosto
Moncalieri cada primer domingo del mes, durante todo el día