francés / ingles

Casa completamente reformada (2011) con jardín.
Orientado al sur;
 PLANTA BAJA :
Gran salón - comedor,
Cocina totalmente equipada con barra americana de 4 plazas. 1 aseo.
silla de bebe.
1ER PISO :
3 habitaciones (1 habitación con cama de 190 cm, 2 habitaciones con 2 camas individuales cada una),
2 baños,
1 aseo separado.

Elegante casita en propiedad privada cerca de la playa. Terraza. Decoración muy cuidada. 3 habitaciones para alojar a 6 personas.

Descripción del inmueble
Esta es una pequeña joya de una casa que se adaptará perfectamente a una familia con niños.
Ubicado en la antigua casa del cuidador en propiedad privada, está oculto de la calle por la gran casa principal cuyo pasillo comparte.
Una terraza y un jardín le permiten almorzar al sol. Pero el verdadero jardín es la playa, que está a solo 10 minutos a pie. De hecho, estamos en el centro de Deauville, justo al lado del Casino Barrière.


La elegancia del local se corresponde con la elegancia de la decoración, ordenada, delicada y muy agradable para vivir.
El salón ocupa toda la planta baja. Se compone de una sala de estar, un comedor y una cocina abierta separada por un mostrador, magníficamente amueblada y equipada.


Las tres habitaciones están arriba. Pasan por alto el jardín y la casa principal.
El dormitorio principal tiene su baño en suite con bañera. Cuenta con una cama doble.
Las otras dos habitaciones tienen dos camas individuales cada una, que se pueden juntar para formar una cama grande. Comparten un baño, también con bañera.

Podemos estacionar dos autos en el camino de entrada.

Posibilidad de añadir en una habitación una cuna con colchón para bebé.

Para 4 a 6 personas. Superficie habitable: 110 m2

Inglés: Casa totalmente renovada (2011) con jardín.
Orientado al sur;
planta baja:
Gran salón - comedor,
cocina totalmente equipada con barra americana 4 lugares
silla de bebe
y aseo.
primer piso:
  3 habitaciones (1 cama 190, 2 habitaciones con 2 camas de 90)
2 baños,
Separa 1 aseo.
Posibilidad de agregar en una habitación con un colchón de cuna para bebé.
Para 4 a 6 personas. Superficie habitable: 110 m2.

Elegante casita en propiedad privada cerca de la playa. Terraza. Decoración muy cuidada. 3 habitaciones para alojar a 6 personas.

Descripción del inmueble
Esta es una joya de una casa que seguirá perfectamente a una familia con niños.
Ubicado en la antigua casa de guardia de una propiedad privada, está oculto de la calle por la gran casa principal donde comparte el camino de entrada.
Una terraza y un pequeño jardín le permiten almorzar al sol. Pero el verdadero jardín es la playa, que está a solo 10 minutos a pie. De hecho, estamos en el centro de Deauville, justo al lado del Casino Barriere.


A la elegancia de los lugares responde la elegancia de la decoración, ordenada, delicada y muy agradable de vivir.
El salón ocupa toda la planta baja. Se compone de una sala de estar, un comedor y una cocina abierta separada por un mostrador, magníficamente equipada y equipada.


Las tres habitaciones están arriba. Pasan por alto el jardín y la casa principal.
El dormitorio principal tiene su baño en suite con bañera. Está equipado con una cama doble.
Las otras dos habitaciones están equipadas con dos camas individuales cada una, posiblemente contiguas para formar una cama grande. Comparten un baño, también con bañera.
Puedes estacionar dos autos en el camino de entrada.